Fridge running but the milk is warm? Before you call for service, check these 7 common causes of a refrigerator not cooling, from dusty condenser coils to a frosted-over freezer.